Find en af kommunens andre hjemmesider

Gå ind på den valgte hjemmeside
Tilbage

Tigrinya tolk til Aalborg Kommunes Tolkekontor i Job- og Integrationshuset

Job- og Integrationshuset søger en tigrinya tolk til et barselsvikariat på 30 timer om ugen. Tiltrædelse snarest.

Tolkekontoret i Job- og Integrationshuset tilbyder tolkning i alle Aalborg Kommunes forvaltninger. Det betyder, at du vil skulle tolke i meget forskellige sammenhænge. Tolkningen foregår primært via telefon eller Skype og via tolkevagter i Job- og Integrationshuset samt Ydelsesafdelingen. Der kan forekomme opgaver som fremmødetolk, hvor tolkningen foregår i borgerens hjem eller et andet sted i kommunen.

Det forventes, at du kan skriftlig og mundtlig tigrinya og dansk på hverdagssprogsniveau og det er en fordel at have kendskab til kommunale begreber. Det forventes, at du har et godt kendskab til både dansk og tigrinya kultur, idet du også kan blive brugt som kulturformidler.

Tolkekontoret består af 7 fastansatte tolke, der dækker 4 sprog. Derudover er der 3 tolkebookere.

Job- og Integrationshuset har omkring 100 medarbejdere fordelt på forskellige områder: Rådgivere, faglige koordinatorer, jobkonsulenter, mentorer, projektmedarbejdere, administrative medarbejdere, familiekonsulenter og tolke. Job- og Integrationshuset varetager den beskæftigelsesmæssige opgave i Aalborg Kommune for alle nye flygtninge i kommunen samt aktivitetsparate indvandrere og grønlændere med integrationsspecifikke problemstillinger.

Vi kan tilbyde
  • et udfordrende og afvekslende job
  • job på en arbejdsplads, hvor vi arbejder med mål og og kvalitetsstyring
  • et godt samarbejde i en god og dynamisk afdeling
  • en engageret kollegagruppe, i tolkegruppen og i hele huset
Vi forventer, at du har
  • godt kendskab til tigrinya og dansk i både sprog og kultur
  • erfaring med eller interesse i arbejdet som tolk
  • en professionel tilgang til arbejdet
  • har kendskab til kommunal forvaltning
  • har kendskab til IT på brugerniveau
  • har et godt humør
Løn- og ansættelsesvilkår

Stillingen er omfattet af lokal løn. Løn- og ansættelsesforhold efter gældende overenskomst mellem KL og HK.

Ønsker du yderligere oplysninger, kan du kontakte teamleder Tordis Mohr Jacobsen på tlf. 9931 3113 eller Pernille Mosegård Jensen på tlf. 9931 3194.

Vi holder ansættelsessamtaler den 26. marts 2019.

Arbejdsstedets adresse

Job- og Integrationshuset, Kastetvej 26, 9000 Aalborg.

Send ansøgning

Du sender din ansøgning ved at trykke på knappen 'Send ansøgning' og udfylde den formular, som kommer frem. Det er også muligt i begrænset omfang at vedhæfte bilag som f.eks. ansøgning og CV.

Aalborg Kommune opfordrer alle kvalificerede ansøgere uanset alder, køn, religion, handicap eller etnisk tilhørsforhold til at søge stillingen.

Send ansøgning
Del indhold
Tilbage
  • Send ansøgning

  • Jobområde

    Administration og sagsbehandling

  • Arbejdstid

    Deltid over 21 timer

  • Ansøgningsfrist

    20-03-2019